Quanto sei abruzzese?Il Quiz!· 10 domande su dialetto, cucina e borghi · ogni lunedì si riparteGioca

Borghi a Città Sant’Angelo, gli stranieri ci restano 3,11 notti e tu puoi fare lo stesso: il motivo vero

Il borgo ha quasi raddoppiato le presenze in cinque anni

Se pensi a Città Sant’Angelo come a una tappa da mezza giornata, i numeri dell’Istat ti dicono che qualcuno ha cambiato abitudine. Nel 2025 il borgo ha chiuso con 91.528 presenze, cioè notti trascorse in strutture ricettive. Sono circa 11.500 in più del 2024 e quasi il doppio rispetto alle 46mila del 2020, l’anno della pandemia.

Il dato che ti interessa di più, se stai scegliendo come organizzare una gita, è un altro. Gli stranieri si fermano in media 3,11 notti, gli italiani 1,90. La media generale è di 2,07 notti per turista. In pratica chi viene da fuori confine tratta Città Sant’Angelo come una base per qualche giorno, non come una sosta tra una spiaggia e l’altra.

Gli arrivi registrati nel 2025 sono stati 44.206, di cui 6.186 stranieri. Le presenze estere sono 19.236, il 21% del totale: pochi turisti rispetto agli italiani, ma con una permanenza molto più lunga.

Nella classifica abruzzese per presenze il comune è al 21° posto, davanti a Rivisondoli, Casalbordino e Teramo. Il sindaco Matteo Perazzetti attribuisce la crescita agli investimenti su borgo, cultura, eventi e accoglienza. Il report è stato diffuso in questi giorni.

E per te che cosa cambia? Se lasci Città Sant’Angelo a una passeggiata veloce, ti perdi quello che i visitatori stranieri sembrano aver capito: due o tre notti permettono di vedere il borgo senza fretta, a ritmi diversi tra mattina e sera. Il segreto, in sostanza, è dormire sul posto e non solo passarci.

Gli stranieri restano più di una notte in più degli italiani: perché, e che cosa dicono questi numeri?

Leggi anche: Servizi a Città Sant'Angelo, puoi chiedere il passaporto in posta senza andare in Questura: come fare e in che orari

Dal 2020 al 2025, la crescita anno per anno

Il raddoppio non è stato una corsa in linea retta. Mettendo in fila le cifre diffuse dall’Istat, si vede che il ritmo cambia da un anno all’altro, e la tabella lo mostra meglio del tono trionfale dei comunicati. Le variazioni sono calcolate da noi sulle cifre arrotondate in migliaia.

Anno Presenze Variazione sull’anno prima
2020 46mila –
2021 58mila circa +12mila (+26%)
2022 66mila circa +8mila (+14%)
2023 72mila circa +6mila (+9%)
2024 80mila circa +8mila (+11%)
2025 91.500 circa +11.500 (+14%)

Il salto più grande è il primo, il 2021, quando si riparte da un anno dimezzato dalla pandemia. Poi la crescita rallenta, con il minimo nel 2023, e riprende. Il 2025 è il secondo miglior incremento in valore assoluto della serie, quindi non siamo davanti a un rimbalzo che si esaurisce: la spinta c’è anche quando il confronto con il 2020 non conta più.

Arrivi, presenze e notti, leggere i numeri

Gli arrivi sono le persone registrate nelle strutture, le presenze sono le notti che passano in totale. Dividi le seconde per i primi e ottieni la permanenza media. Nel 2025 il conto torna: 91.528 presenze su 44.206 arrivi fa le 2,07 notti dichiarate.

Ora prova a fare lo stesso calcolo solo per gli stranieri: 19.236 presenze diviso 6.186 arrivi dà 3,11 notti. Per gli italiani, sottraendo gli stranieri dal totale, restano circa 38.000 arrivi e 72.000 presenze, cioè le 1,90 notti indicate dalle fonti. Sono nostre deduzioni, ma servono a vedere il rapporto tra i due gruppi.

Gli stranieri sono circa il 14% degli arrivi ma pesano il 21% delle notti. Come mai? Perché una persona che viene da fuori confine, dopo un viaggio lungo, difficilmente dorme una notte sola. Per generare le notti di un solo straniero servono 1,6 italiani circa. Per chi gestisce un letto, un tavolo o un negozio nel borgo, è una differenza concreta.

E per te? Questi numeri dicono che due o tre notti sono già la scelta di chi ha speso più tempo e fatica per arrivare. La media italiana sotto le due notti suggerisce invece il classico fine settimana breve, o addirittura una sola notte. Non è un errore, ma il borgo in una notte sola si consuma in una passeggiata serale e in una colazione.

Sindaco e assessore al Turismo leggono questi dati come una conferma: ma che cosa non c’è ancora nel report, e come puoi usarlo tu per scegliere dove dormire?

Cosa non dicono i dati e come sfruttarli

Il report Istat, così come lo riportano il Comune e le fonti locali, si ferma ai totali. Dalle fonti non risulta una distinzione tra il centro storico e il resto del comune. Quindi non sai quante di quelle 91.528 notti siano state passate tra le mura del borgo. Mancano anche la distribuzione per mesi, il tipo di struttura (albergo, bed and breakfast, appartamento) e il paese di provenienza degli stranieri. Sono buchi veri, e chi li riempie con certezze inventate ti racconta un’altra storia.

Il sindaco Matteo Perazzetti legge i numeri come una conferma: “La strada è sicuramente quella giusta”, dice, e collega la crescita agli investimenti su borgo, cultura, eventi e accoglienza. L’assessore al Turismo Guerino De Bonis è più cauto: per lui classifiche e numeri sono “non un punto di arrivo, ma uno stimolo a fare ancora meglio”. La sfida, aggiunge, è favorire soggiorni più lunghi e costruire “un’offerta turistica sempre più riconoscibile”. Tradotto: il margine che vedono è proprio quello che hai visto tu nelle notti, perché gli italiani sono sotto le due.

Cosa fai con tutto questo

Prova a ragionare come i visitatori stranieri: due o tre notti, non una. Con una notte sola passeggi la sera e fai colazione. Con due o tre hai il tempo di vedere il borgo a orari diversi, di tornare nel posto che ti è piaciuto e di lasciare perdere l’orologio. Sono consigli di buon senso che nascono dai numeri, non una garanzia sul prodotto: prima di prenotare, chiedi a chi ti ospita cosa c’è in programma nei giorni che scegli, visto che il Comune punta proprio sugli eventi.

Se vieni dall’Abruzzo, il ragionamento vale ancora di più: la tua “gita” in giornata è proprio quella che i dati chiamano la fascia sotto le due notti. Il livello successivo è dormirci una volta.

Due risposte rapide

  • Che differenza c’è tra arrivi e presenze? Gli arrivi sono le persone registrate nelle strutture ricettive, le presenze sono le notti trascorse in totale. Nel 2025 a Città Sant’Angelo: 44.206 arrivi e 91.528 presenze.
  • Quanto si fermano i turisti a Città Sant’Angelo? In media 2,07 notti: 3,11 gli stranieri, 1,90 gli italiani, secondo i dati Istat diffusi dal Comune.

Fonti

  • Cresce il turismo a Città Sant’Angelo. Nel 2025 registrate 91.500 presenze, ben 11.500 in più dell’anno precedente. Aumentano anche arrivi e (lacerbaonline.it)
  • I dati confermano la crescita del turismo a Città Sant'Angelo: nel 2025 registrate 91.500 presenze (ilpescara.it)
  • Turismo, Città Sant’Angelo vola nel 2025: oltre 91mila presenze e crescita costante (abruzzonews.eu)